La dernière semaine, nous sommes allés au tournage de La Boite à Musique, une émission télévisée pour l’enseignement de la musique pour les gens qui ne la connaissent pas. Nous avons assisté au tournage, mais au même temps nous étions sur le plateau comme l’audience.
Il a fallu que nous applaudissons beaucoup après chaque exposition des instruments, chaque pièce, et il a fallu que nous sourions toujours, parce qu’on ne sait jamais quand les caméras t’enregistrent.
Ce qui j’aimais le plus c’était le quartet, quand ils ont joué les pièces « atonaux » parce que c’était tellement bizarre. A mon avis, il faut que la musique soit toujours nouvelle et unique. Donc, les compositions atonales, et la composition des sons des baleines m’ont beaucoup plu.
Je n’aimais pas du tout l’Operap. Je l’ai trouvé une disgrâce a la musique pur de l’Opéra, et je pense que la chanteuse n’était pas très contente avec ça.
Donc, je peux dire que j’ai aimé beaucoup être enregistré, voir comment tout ça ce fait, et voir les mots de vocabulaire de notre classe utilisé dans une situation réal. Si je peux refaire ça, je le referais tout de suite parce que, pour moi, je veux être sur la télé, même si les sièges ne sont pas très confortables !
Saturday, July 25, 2009
La pièce de théâtre
Aurel Lazar
Quand j’ai entendu que nous allons voir une pièce de théâtre, j’ai été très heureux. J’aime beaucoup le théâtre, et pour moi, la chance de voir quelque chose comme ça en France m’a bien plait. En plus, j’ai crié de joie quand j’ai découvert que c’était une pièce absurdiste de Ionesco.
Parce qu’il fallait que nous nous rencontrions devant le théâtre, je suis parti avec mes amis à 6 heures, et nous avons mangé quelque chose lors de notre promenade. Nous avons fait la queue et après avoir attendre, mon ami Zane et moi, nous avons trouvé des sièges devant la scène.
La pièce a commencé. J’ai assisté silencieux à cette pièce, et j’étais très attentif parce que j’ai voulu tout comprendre. J’ai compris la plupart de mots, mais les blagues étaient un peu difficiles à comprendre parce qu’il y a avait beaucoup de jeux de mots.
Quand la pièce a fini, j’étais très étonné par elle. Comment est-ce que les acteurs ont pu jouer quelque chose comme ça ! C’était absurde à concevoir, et impossible de comprendre. La plupart de la pièce a été laissé pour notre interprétation, et ça m’a fait penser beaucoup.
Quand j’ai entendu que nous allons voir une pièce de théâtre, j’ai été très heureux. J’aime beaucoup le théâtre, et pour moi, la chance de voir quelque chose comme ça en France m’a bien plait. En plus, j’ai crié de joie quand j’ai découvert que c’était une pièce absurdiste de Ionesco.
Parce qu’il fallait que nous nous rencontrions devant le théâtre, je suis parti avec mes amis à 6 heures, et nous avons mangé quelque chose lors de notre promenade. Nous avons fait la queue et après avoir attendre, mon ami Zane et moi, nous avons trouvé des sièges devant la scène.
La pièce a commencé. J’ai assisté silencieux à cette pièce, et j’étais très attentif parce que j’ai voulu tout comprendre. J’ai compris la plupart de mots, mais les blagues étaient un peu difficiles à comprendre parce qu’il y a avait beaucoup de jeux de mots.
Quand la pièce a fini, j’étais très étonné par elle. Comment est-ce que les acteurs ont pu jouer quelque chose comme ça ! C’était absurde à concevoir, et impossible de comprendre. La plupart de la pièce a été laissé pour notre interprétation, et ça m’a fait penser beaucoup.
Friday, July 24, 2009
Sunday, July 12, 2009
Premier week-end de juillet
Emily
Ce weekend j’ai resté au Paris avec Melissa, Megan, Kirsten, et Ron. Tous les autres sont partis pour Londres, donc le MIJE était très tranquille. Grace à Dieu les Allemands sont aussi quitté. J’ai deviens de penser que je n’aime pas de tout les Allemandes. Mais nous avons pris avantage de la tranquillité et nous sommes passés en weekend fantastique en Paris. Vendredi, nous sommes allés aux catacombes. C’était effrayant ! J’ai les problèmes avec l’inquiétude et il y avait un signe qui dit que les catacombes ne sont pas une bonne idée pour les gens avec les conditions comme mien. Mais j’ai survive et j’espère que je ne vois jamais les os comme ça encore !
J’ai vu aussi Saint Sulpice comme dans le film de « Da Vinci Code ». C’était de sous la construction mais je le trouvais belle avant que j’ai réalisé que nous nous avons écrasé un enterrement. Ça a tué notre amusement vitement. Ouais c’était vraiment inconfortable. À cause de ça nous essayions d’aller au club Samedi soir mais «Le Romeo » et « Romeo » sont apparemment des choses différentes parce que nous sommes allées au magasin des meubles et pas un club. C’était hystérique ! Nous voulions de trouver un club donc j’ai commencé de suivre les filles qui ne portent pas beaucoup des vêtements, mais c’est aussi un échec. Elles ont réalisé que j’ai les suivit et elles ont la peur donc c’est nécessaire que j’arrêtais. Finalement, nous avons trouvé un club de Salsa, mais c’était plein des gens vieux. Ils étaient les danseurs la plus mal que j’ai jamais vu ! Je pense que c’est vrai qu’est-ce qu’ils disent que les français sont les plus mauvais danseurs du monde. Mais cette nuit était vraiment mémorable !
Ce weekend j’ai resté au Paris avec Melissa, Megan, Kirsten, et Ron. Tous les autres sont partis pour Londres, donc le MIJE était très tranquille. Grace à Dieu les Allemands sont aussi quitté. J’ai deviens de penser que je n’aime pas de tout les Allemandes. Mais nous avons pris avantage de la tranquillité et nous sommes passés en weekend fantastique en Paris. Vendredi, nous sommes allés aux catacombes. C’était effrayant ! J’ai les problèmes avec l’inquiétude et il y avait un signe qui dit que les catacombes ne sont pas une bonne idée pour les gens avec les conditions comme mien. Mais j’ai survive et j’espère que je ne vois jamais les os comme ça encore !
J’ai vu aussi Saint Sulpice comme dans le film de « Da Vinci Code ». C’était de sous la construction mais je le trouvais belle avant que j’ai réalisé que nous nous avons écrasé un enterrement. Ça a tué notre amusement vitement. Ouais c’était vraiment inconfortable. À cause de ça nous essayions d’aller au club Samedi soir mais «Le Romeo » et « Romeo » sont apparemment des choses différentes parce que nous sommes allées au magasin des meubles et pas un club. C’était hystérique ! Nous voulions de trouver un club donc j’ai commencé de suivre les filles qui ne portent pas beaucoup des vêtements, mais c’est aussi un échec. Elles ont réalisé que j’ai les suivit et elles ont la peur donc c’est nécessaire que j’arrêtais. Finalement, nous avons trouvé un club de Salsa, mais c’était plein des gens vieux. Ils étaient les danseurs la plus mal que j’ai jamais vu ! Je pense que c’est vrai qu’est-ce qu’ils disent que les français sont les plus mauvais danseurs du monde. Mais cette nuit était vraiment mémorable !
Premier week-end de juillet
Racontez votre Week-end
7/7/09 – Mini Tour de France : d’Angers à Tours et plein de châteaux
Travis, Aurel, et moi. 135kms à vélo. Une aventure formidable.
Jeudi soir, nous avons trouvé et loué des vélos dans un magasin près de la Bastille qui s’appelle « Paris à vélo, c’est sympa ! », avant d’aller à la gare pour acheter nos billets. Nous avons pris le train le jour suivant à 8h du matin à St. Pierre-des-Corps (SPICO), et le train à 12h à Angers.
À Angers, nous avons pris le déjeuner, nous avons vu le château d’Angers (magnifique !), et après avoir acheté quelques trucs au marché (du savon, du jus d’orange, des bananes), nous sommes partis d’Angers vers Tours. Aurel pensait que nous pouvions arriver à Tours ce soir là, et alors Travis et moi, nous avons dit, « D’accord. Tours ce soir. »
Le premier arrêt (sans mentionner les fois où nous avons dû nous arrêter pour boire de l’eau, réparer les vélos, attacher les sacs aux vélos…) a été le château de Brissac-Quince. Comme nous n’avions pas bien planifié, il a fait nuit très vite et nous ne savions pas où nous étions ni où nous allions dormir. Nous sommes arrivés à Saumur à 22h du soir, et nous avons eu des difficultés à trouver un hôtel. Heureusement, nous l’avons trouvé près de minuit. Nous avons dormi parfaitement.
Le deuxième jour en vélo, nous sommes partis de l’hôtel et nous sommes allés au château de Saumur, qui était plus loin que nous pensions. Après, nous avons continué par la route « Loire à Vélo », vers Tours. Et nous avons encore dit, « Tours ce soir. » Nous nous sommes arrêtés au château de Villandry, près de Tours. Nous sommes arrivés à Tours vers 20h, et deux filles américaines nous ont aidés à trouver l’auberge de jeunesse de Tours.
Le matin suivant nous avons pris le train vers Paris, et nous sommes arrivés vers midi. Travis et moi, nous sommes allés au Musée d’Histoire Naturelle, où il y avait une exposition de Charles Darwin et des Lois de l’Evolution.
Travis
Ce week-end, j’ai eu une grande aventure avec mes amis Daniel et Aurel. Ce week-end, nous étions les touristes vélos. Jeudi soir, nous avons loué trois vélos. Suivant le chemin qui s’appelle « Loire a Vélo,» nous sommes allés d’Angers á Tours. Aurel m’a dit que nous arriverions á Tours avant vendredi soir. Il est dingue, mais je l’ai espéré. Nous n’sommes pas arrivés á Tours avant samedi soir.
Nous n’avions rien de prévu. Nous sommes partis de la station de train d’Angers avec trois vélos, deux bouteilles de l’eau, des vêtements, un plan, et beaucoup d’espoir.
Apres deux heures sur le chemin, l’idée d’arriver à Tours avant vendredi soir était très amusante. Nous sommes arrivés á Samour á vingt deux heures. Cette ville est á mi-chemin entre Angers et Tours. Trois gens jeunes nous ont aidés pour trouver un hôtel. Nous étions très fatigues et brûlés par le soleil. Mais nous avons eu un lit, alors nous étions contents.
Mais j’étais joyeux parce que je me suis tombé amoureux. J’ai trouvé la plus belle fleur du monde. Elle s’appelle Lola. Je l’ai vu avec les autres tournesols, mais ils étaient moins beaux que Lola. Le voyage était trop long pour Lola, et elle est morte ce matin. Mais, je pense qu’elle a eu une grande vie. Je ne vais jamais oublier Lola.
7/7/09 – Mini Tour de France : d’Angers à Tours et plein de châteaux
Travis, Aurel, et moi. 135kms à vélo. Une aventure formidable.
Jeudi soir, nous avons trouvé et loué des vélos dans un magasin près de la Bastille qui s’appelle « Paris à vélo, c’est sympa ! », avant d’aller à la gare pour acheter nos billets. Nous avons pris le train le jour suivant à 8h du matin à St. Pierre-des-Corps (SPICO), et le train à 12h à Angers.
À Angers, nous avons pris le déjeuner, nous avons vu le château d’Angers (magnifique !), et après avoir acheté quelques trucs au marché (du savon, du jus d’orange, des bananes), nous sommes partis d’Angers vers Tours. Aurel pensait que nous pouvions arriver à Tours ce soir là, et alors Travis et moi, nous avons dit, « D’accord. Tours ce soir. »
Le premier arrêt (sans mentionner les fois où nous avons dû nous arrêter pour boire de l’eau, réparer les vélos, attacher les sacs aux vélos…) a été le château de Brissac-Quince. Comme nous n’avions pas bien planifié, il a fait nuit très vite et nous ne savions pas où nous étions ni où nous allions dormir. Nous sommes arrivés à Saumur à 22h du soir, et nous avons eu des difficultés à trouver un hôtel. Heureusement, nous l’avons trouvé près de minuit. Nous avons dormi parfaitement.
Le deuxième jour en vélo, nous sommes partis de l’hôtel et nous sommes allés au château de Saumur, qui était plus loin que nous pensions. Après, nous avons continué par la route « Loire à Vélo », vers Tours. Et nous avons encore dit, « Tours ce soir. » Nous nous sommes arrêtés au château de Villandry, près de Tours. Nous sommes arrivés à Tours vers 20h, et deux filles américaines nous ont aidés à trouver l’auberge de jeunesse de Tours.
Le matin suivant nous avons pris le train vers Paris, et nous sommes arrivés vers midi. Travis et moi, nous sommes allés au Musée d’Histoire Naturelle, où il y avait une exposition de Charles Darwin et des Lois de l’Evolution.
Travis
Ce week-end, j’ai eu une grande aventure avec mes amis Daniel et Aurel. Ce week-end, nous étions les touristes vélos. Jeudi soir, nous avons loué trois vélos. Suivant le chemin qui s’appelle « Loire a Vélo,» nous sommes allés d’Angers á Tours. Aurel m’a dit que nous arriverions á Tours avant vendredi soir. Il est dingue, mais je l’ai espéré. Nous n’sommes pas arrivés á Tours avant samedi soir.
Nous n’avions rien de prévu. Nous sommes partis de la station de train d’Angers avec trois vélos, deux bouteilles de l’eau, des vêtements, un plan, et beaucoup d’espoir.
Apres deux heures sur le chemin, l’idée d’arriver à Tours avant vendredi soir était très amusante. Nous sommes arrivés á Samour á vingt deux heures. Cette ville est á mi-chemin entre Angers et Tours. Trois gens jeunes nous ont aidés pour trouver un hôtel. Nous étions très fatigues et brûlés par le soleil. Mais nous avons eu un lit, alors nous étions contents.
Mais j’étais joyeux parce que je me suis tombé amoureux. J’ai trouvé la plus belle fleur du monde. Elle s’appelle Lola. Je l’ai vu avec les autres tournesols, mais ils étaient moins beaux que Lola. Le voyage était trop long pour Lola, et elle est morte ce matin. Mais, je pense qu’elle a eu une grande vie. Je ne vais jamais oublier Lola.
Premier week-end de juillet
Passer le 4 juillet à l'étranger est toujours une expérience de patriotisme différente. Comme de bonnes Américaines, quelques amis et moi avons quitté Paris pour Londres le 3 juillet. Avec plein de choses touristiques prévues, premièrement nous avons décidé d'aller au Musée National, où se trouvait une pléthore de choses intéressantes. Néanmoins, ce qui me fascinait le plus était la Pierre de Rosette. Au bout du Musée, nous sommes allés à la Tour de Londres, où habitaient toutes les victimes du règne de torture en Angleterre (qui n'a pas duré aussi longtemps que le français!) Ce soir-la, nous avons dîné dans un restaurant indien, le curry étant la 2eme nourriture la plus populaire là-bas. T'inquiète pas, nous avons mangé du Fish & Chips la dernière nuit à Londres. Bien sûr, nous avons terminé la première nuit dans une taverne traditionnellement britannique.
Le jour suivant était aussi plein de tourisme, aller à l'Abbey de Westminster et monter à l'œil de Londres. Le 4 juillet, c'était trop amusant d'être des américains agaçants dans une boite populaire. Mais comme il y avait des hommes britanniques aussi agaçants (presque comme les français), cela n'était pas grand chose. Le dernier jour nous avons vu le Changement des Gardes au Palais de Kensington. Au bout, les Soldes à Harrods étaient vraiment impressionnants. Donc, il était l'heure de retourner à l'hôtel, arracher les bagages et monter le train à Paris. Grâce à notre indépendance, ce n'était pas aussi difficile d'y quitter comme pour les premiers américains le 4 juillet.
Erin
***
Le jour suivant était aussi plein de tourisme, aller à l'Abbey de Westminster et monter à l'œil de Londres. Le 4 juillet, c'était trop amusant d'être des américains agaçants dans une boite populaire. Mais comme il y avait des hommes britanniques aussi agaçants (presque comme les français), cela n'était pas grand chose. Le dernier jour nous avons vu le Changement des Gardes au Palais de Kensington. Au bout, les Soldes à Harrods étaient vraiment impressionnants. Donc, il était l'heure de retourner à l'hôtel, arracher les bagages et monter le train à Paris. Grâce à notre indépendance, ce n'était pas aussi difficile d'y quitter comme pour les premiers américains le 4 juillet.
Erin
***
Week-end à Munich
Jeudi soir, je suis allée à la gare pour prendre un train à Metz où j’ai rencontré un ami. Vendredi matin, mon ami et moi, nous avons pris le train à Munich. Quand nous sommes arrivés à Munich, nous avons trouvé notre hôtel et nous sommes restés a l’hôtel pendant une heure et après nous avons pris un tournée aux buvettes allemands. Le premier lieu a été le Hofbrauhaus. Au Hofbrauhaus, les certaines bières sont vendues dans des verres d’un litre seulement. Samedi, j’ai fait un tour de vélo. Nous sommes allés aux jardins anglais et à la tour chinoise. Dans le jardin, il y a une rivière où les gens peuvent faire du surf. Dans la décennie de mille neuf cent soixante dix, il y a eu un homme qui a fait un système pour faire du surf dans la rivière et les gens peuvent encore faire du surf. Il y a un signe qui dit que c’est interdit de faire du surf mais il est la pour des raisons de responsabilité mais il n’est pas respecté. Apres le tour en vélo, nous avons trouvés des saucisses allemandes pour dîner. Apres nous avons pris une autre tournée aux buvettes allemandes. Samedi soir, nous sommes allés au Lowenbrau et Augustiner pour les bières dans les verres d’un litre. Puis Dimanche matin, j’ai pris le train de Munich à Paris et je suis arrivée a Paris à vingt deux heures trente.
Stéphanie F
Premier week-end de juillet
Le premier week-end de juillet
Ce weekend était le premier pour moi que j’ai utilisé pour voyager. Je suis allée avec Liz en Angleterre pour visiter ma meilleure amie qui est dans le programme d’Oxford avec Georgia Tech. Nous sommes parties jeudi soir sur l’Eurostar, et tout se passait bien sauf l’homme qui travaille aux douanes pour le Royaume Uni, il était vraiment méchant et il m’a demandé des questions absurdes car je n’avais pas écrit une adresse en Angleterre (j’étais avec mon amie à l’Université d’ Oxford pendant le weekend), et ça n’allait pas avec lui. Ce n’était pas le commencement que j’aurais préféré, mais les douanes étaient la seule chose du weekend qui était mauvaise.
Nous sommes arrivées à Londres jeudi soir et mon amie nous attendait, donc nous avons pris le diner, puis nous sommes rentrées à Oxford pour dormir. Nous nous sommes réveillées trop tard vendredi pour aller à Londres, donc nous avons trouvé un restaurant Mexicain pour prendre le déjeuner, et c’était délicieux. Apres manger, nous avons marché autour d’Oxford pour voir la grande école et les bâtiments historiques, j’ai bien aimé la petite ville et c’était très agréable de parler anglais pendant le weekend J Le vendredi soir nous sommes sorties dans quelques bars où nous avons trouvé des amis Anglais. Tout le monde était aimable et sympa, c’était très amusant de danser et de parler avec des gens d’Oxford.
Samedi, nous avons pris le train vers Londres pour être des touristes pendant la journée. Il faisait très beau et tout ce que nous avons vu, c’était des choses touristiques à Londres comme Big Ben, les bâtiments du Parlement, l’Abbaye de Westminster, Buckingham Palace et le Pont de Londres. J’ai mangé du fish n’chips et nous avons pris des bus rouges pour aller partout dans la ville. Nous avons réussi à faire toutes les choses que nous devrions faire, donc nous sommes sorties le soir à Oxford encore une fois et nous avons trouvé d’autres amis Anglais. Pour moi, la partie préférée de ma soirée était le moment quand j’ai entendu les chansons des Beatles et Queen dans le bar. Liz et moi sommes retournées à Paris le dimanche après-midi ; c’était un bon weekend !
Nous sommes arrivées à Londres jeudi soir et mon amie nous attendait, donc nous avons pris le diner, puis nous sommes rentrées à Oxford pour dormir. Nous nous sommes réveillées trop tard vendredi pour aller à Londres, donc nous avons trouvé un restaurant Mexicain pour prendre le déjeuner, et c’était délicieux. Apres manger, nous avons marché autour d’Oxford pour voir la grande école et les bâtiments historiques, j’ai bien aimé la petite ville et c’était très agréable de parler anglais pendant le weekend J Le vendredi soir nous sommes sorties dans quelques bars où nous avons trouvé des amis Anglais. Tout le monde était aimable et sympa, c’était très amusant de danser et de parler avec des gens d’Oxford.
Samedi, nous avons pris le train vers Londres pour être des touristes pendant la journée. Il faisait très beau et tout ce que nous avons vu, c’était des choses touristiques à Londres comme Big Ben, les bâtiments du Parlement, l’Abbaye de Westminster, Buckingham Palace et le Pont de Londres. J’ai mangé du fish n’chips et nous avons pris des bus rouges pour aller partout dans la ville. Nous avons réussi à faire toutes les choses que nous devrions faire, donc nous sommes sorties le soir à Oxford encore une fois et nous avons trouvé d’autres amis Anglais. Pour moi, la partie préférée de ma soirée était le moment quand j’ai entendu les chansons des Beatles et Queen dans le bar. Liz et moi sommes retournées à Paris le dimanche après-midi ; c’était un bon weekend !
Stéphanie
Week-end à Londres
Ce weekend, moi, Farah, et beaucoup d’autres avons visité à Londres. Parce que Farah et moi avons réservé nos billets de Eurostar plus tard que les autres, il était moins cher de voyager au class première que la deuxième ! Alors, nous avions une expérience très luxe pour le voyage, quelque chose que je n’avais jamais connu, avec le jus d’orange et une omelette délicieuse pour le petit déjeuner, et la champagne et du poulet pour le dîner. Nous sommes arrivées à St. Pancras à 8h30, et après avoir laissé les bagages à Ashlee House Hostel, on est partie pour le changement des gardes au palais de Buckingham. Malheureusement, c’était trop des gens là, et nous ne pouvions pas voir beaucoup. Les prochaines choses à voir étaient Big Ben et l’abbaye de Westminster, et les deux étaient très belles. L’œil de Londres était proche, et nous l’avons fait prochain. C’était un peu cher, mais la vue était incroyable ! Nous avons fini le jour de tourisme avec Piccadilly Circus et Trafalgar Square.
Samedi, nous nous sommes levées tôt pour aller à la Tour de Londres. J’aime bien la visite – l’accompagnateur (un « Beefeater ») était très drôle, et les bijoux de couronnes étaient si belles. Ensuite, on est allées à l’église de St. Paul et au théâtre de Globe. Finalement, on a visité le musée britannique pour voir la pierre de Rosetta et les autres reliques historiques. Ce soir, Anh, Farah, Erin et moi sont sorties à une boîte qui s’appelait « Fabric, » mais je n’aimais pas la type de musique qu’il joue. Dimanche, Farah et moi avons visité quelque musées et fait du shopping. Nous sommes allées à Victoria & Albert, le musée d’histoire naturelle, et le musée de science. Quand je suis montée au train, j’étais très fatiguée, mais Londres me manquons.
Samedi, nous nous sommes levées tôt pour aller à la Tour de Londres. J’aime bien la visite – l’accompagnateur (un « Beefeater ») était très drôle, et les bijoux de couronnes étaient si belles. Ensuite, on est allées à l’église de St. Paul et au théâtre de Globe. Finalement, on a visité le musée britannique pour voir la pierre de Rosetta et les autres reliques historiques. Ce soir, Anh, Farah, Erin et moi sont sorties à une boîte qui s’appelait « Fabric, » mais je n’aimais pas la type de musique qu’il joue. Dimanche, Farah et moi avons visité quelque musées et fait du shopping. Nous sommes allées à Victoria & Albert, le musée d’histoire naturelle, et le musée de science. Quand je suis montée au train, j’étais très fatiguée, mais Londres me manquons.
Katie
Week-end à Londres
Le Dernier Week-end à Londres
Le dernier week-end, beaucoup des étudiants LBAT sont allés à Londres compris Katie et moi. Katie et moi, nous sommes parties pour Londres à 7h le matin de vendredi, 3 juillet. Nous avons voyagé en le train Eurostar dans la première classe. Nous avons reçu le petit déjeuner et des boissons. C’était très confortable. Nous sommes arrivées à Londres à 8h30 et nous avons déposé nos bagages à notre hôtel Ashlee House. Ils y ont beaucoup faire à Londres que nous sommes débordés avec toutes les choses que nous avons eu faire !
Le premier jour, vendredi, nous sommes allées à la Musée Britannique avec Alicia et Della. C’était très grand ! Il est difficile voir tous la musée dans un jour, donc nous avons vu les choses major et ensuite sommes parties. Après, nous sommes allées à « Picadilly Circus » et « Trafalgar Square ». Nous avons fait du shopping un peu. Ainsi, nous sommes allées à l’œil de Londres ou « London Eye » et avons vu Londres de l’haute. C’était très beau. Nous avons vu « Big Ben » et les maisons du Parlement aussi. À la fin du jour, nous sommes allées à un restaurant et avons mangé les poissons et frites !
Le jour prochain, 4 juillet 09, nous sommes allées au Tour de Londres. C’était très magnifique et intéressant parce qu’ils y ont les histoires là de beaucoup des gens qui sont morts ici. J’ai appris beaucoup et je me suis amusée aussi. Apres, nous avons marché sur le bridge du Millenium pour voir le globe de Shakespeare et le Cathédral de Saint Paul. Nous sommes allées au Harrod’s après, mais je ne peux pas acheter quelque choses parce qu’il est très cher là ! Alors, nous avons vu autour. Cette nuit, nous sommes allées avec la plupart des gens du groupe LBAT qui sont allés au Londres pour le week-end à une boite qui s’appelle « Fabric ». Je ne me suis pas amusée bien parce que je n’aime pas beaucoup de musique « trance » et c’est tout qu’elle joue. C’était ennuyeux après un court temps.
5 juillet 09, Katie et moi avons visité la musée Victoria et Albert et nous avons regardé les parties mode et bijoux. Près de musée V&A, ils y ont deux autres musées, la musée d’histoire naturel et la musée de science. Puisque toutes les musées sont gratuite en Grande-Bretagne, nous avons décidé aller aux ces musées aussi. Tous les musées étaient très grands et c’est difficile voir chaque musée complètement, mais nous nous sommes amusées. Pour finir le voyage, nous sommes allées au « Oxford Circus » pour faire du shopping ! J’ai acheté des thés et quelques souvenirs pour mes amis et ma famille. Finalement, nous sommes retournées a la MIJE cette nuit.
Farah
Le premier week-end de juillet
Le week-end à Londres
Le weekend dernier, Erin et moi, nous sommes allées à Londres et nous allons habité dans le Generator Hostel. Vendredi nous sommes allées au Musée National de Britain et là, nous avons vu les vrais mummies et sarcophaguses, le Rosetta Stone, et les monuments du Parthenon. Après, nous se sommes marchées au le Cathedral de St. Paul où Prince Charles et Princess Diana a été marié. Puis nous se sommes marchées au tour de Londres où les gens famous comme Elizabeth I, St. Thomas More, et Anne Boleyn ont imprisoné et l’espace dehors où St. Thomas More et Anne Boleyn ont perdu leur têtes. Il y avait aussi des graffitis des prisionners, des bijoux de roi, et des instruments de tortue. Quand nous sommes rentrée au hostel, Erin et moi, nous avons été separé sur le Tube et j’avais peur parce que nous ne pouvions pas nous contacter. Mais, nous nous avons trouvé au hostel 30 minutes plus tard. Ensuite, nous avons mangé les nourritures Indien qui étaient très delicieux et après manger, nous sommes recontrées nos amis au tavern.
Samedi, nous sommes allées à Picadilly Circus et après nous sommes vu Parliament, Big Ben, et nous sommes entrés dans Westminister Abbey. Westminister Abbey est très beau et grand, et il y a beaucoup des tombes elaborates des personnes comme les rois de Edward, Henry, et aussi St. Edward le Confesseur (depuis 1066 AD !). Il y a aussi des tombes de Elizabeth I, Mary I, Charles Darwin, Issac Newton, Geoffrey Chaucer, et Handel. C’était une experience très magnificent parce que j’ai acheté un guide d’audio, alors je pouvais comprendre ce qui je voyais. Puis, nous sommes montées l’oeil de Londres, et ça c’était une très belle vue. Ensuite, nous sommes allées à Trafalgar Square où il y avait un festival enorme de Gay Pride, et j’ai vu un homme, qui a bu trop, s’est battu avec 10 gendarmes. C’était trop drôle et j’ai pris beaucoup des photos. La nuit, nous avons mange le poisson et chips au pub. Puis, nous sommes allée au Water Rat Theatre Bar avec Katie et Farah où nous avons dancé quand les musiciens chantaient. Après nous sommes allées à une boîte de musique qui s’appelle Fabric, mais nous n’aimions pas la musique.
Dimanche, Erin et moi sommes allées à Buckingham Palace pour voir l’alternation du guard. Ensuite, nous avons fait du shopping à Harrods, un trop grand magasin. Il y avait trop de circulation mais j’ai acheté un jean en soldes, un sac à main qui dit « Harrods London », et aussi du thé pour ma mère, parce que England est connu pour leur thé. Nous nous sommes s’amusions beaucoup et j’éspere qu’un jour je peux retourner à Londres.
Anh
Le premier week-end de juillet
Le premier week-end de juillet...
Le week-end dernier, des étudiants sont allées à Londres voir des lieux picaresques et intéressants et parler beaucoup d’anglais. Moi, j’ai eu beaucoup de problèmes avant et pendant le voyage au Londres. Avant le début du programme de LBAT, je me suis rendu compte que je m'étais trompé dans la date de mes billets pour le voyage à Londres. J’ai téléphoné a l’entreprise RailEurope, et le commercial au téléphone a changé la date de mes billets pour un frais de vingt dollars et l’écart entre l'ancien prix et le nouveau prix. Heureusement, il y en avait d'autres qui allaient prendre le même train que moi.
Le matin de mon départ, je me suis levé à cinq heures pour prendre le train à sept heures treize. Mais, quand j’approchais la queue pour la douane, je me suis souvenu tout à coup que j’avais oublié mon passeport dans mon sac à dos! J'ai continué vers l’entrée et nerveusement, j’ai demandé quoi faire à la dame de la douane française. Elle m'a hurlé dessus et m’a envoyé à un homme assez sympathique qui a fait un timbre dans la forme d’un triangle sur mon billet. Il m’a dit que je pourrais en moins de vingt-quatre heures recevoir un remplacement.
Je suis retourné à ma chambre aussi vite que possible, et j’ai réveillé Ron. Je l'ai imploré de contacter les autres étudiants dans le groupe et de leur dire que j'allais prendre un train une heure plus tard, à huit heures treize. Il m’a dit oui, et il était très agréable, surtout pour quelqu’un de nouvellement réveillé. Je suis parti une autre fois pour le Gare du Nord, et j’ai échangé mon billet avec l’aide d’un autre commercial sympa (il a dit son titre de travail sur un insigne attaché à son chemisier). Le voyage en train s'est passé très agréablement dans le confort un. Mais quand je suis arrivé au Gar de Pancras, personne ne m’attendait. Pas de carte, pas d’adresse de l’auberge, pas de portable, pas de numéros de portable d’autres. Mais j’ai beaucoup de cerveaux. J’ai pris de l’argent d’un machine de cash, acheté une carte, et trouvé une bibliothèque avec d'ordinateurs gratuits à utiliser. Finalement, j’ai trouvé les autres et j’ai vu les sites historiques de Londres, pas aussi intéressant que le début de mon voyage.
Zane
***
Le week-end de Taylor
Le week-end dernier, je suis restée a Paris pour un jour et puis, je suis allée à Stuttgart pour rendre visite à mon ami Tobias encore.
Vendredi matin, je suis allée aux deux marches a Paris. J’ai visité une marche a la Place Monges et un autre marche a cote de la Rue Mouffetard. Apres, j’ai pris le metro pour aller au Bon Marche pour faire du shopping. C’était magnifique! J’ai passé le jour en luxe. J’ai acheté des lingeries au Bon Marche. C’était une expérience très amusante. Il y a des telephones a cote de chaque salle d’essayage. On peut téléphoner un assistant si tu as besoin d’autre style or une autre taille. J’ai acheté une jupe à Zara aussi.
Depuis, je suis alle à Deyrolle. C’était une boutique de taxidermiste a Paris. Il y a beaucoup d'animaux. Il y a un tigre, une girafe, et plainte d'insectes. Apres ça, j’ai pris le metro encore et je suis allee à la Place de la Concorde. Je me suis promenée de la Place de la Concorde a Pont Neuf. Vers 5h30, j’ai rencontre Paula au café a cote de la Places de Voges pour prendre une bière. Paula est ma voisine qui a un appartement dans la Rue Beautrilliais qui est a cote du métro Bastille. Nous avons fait un tour du quartier pour chercher des bijoux pour ma mere et des chaussures pour moi. Finalement, vendredi soir, j’ai pris le metro au Fontenay aux Roses pour la soirée de Christelle et Alexis. C’était une sorte de fête pour l’anniversaire d’Alexis et pour le nouvel appartement et le poste de Christelle. Cependant, je n’ai pas réalise que cet appartement était dans zone 3 sur le métro. Alors, quand j’ai voulu quitter le metro, mon passe Navigo n’a pas marche. J’ai sauté au-dessus de la porte du métro. C’était bien qu'à ce moment il n’ y ait pas eu de contrôleurs.
Samedi, j’ai pris le TGV de Paris a Stuttgart. Quand je suis arrivée a Stuttgart, Tobias m’a rencontré a la gare et nous avons pris un autre train a Esslingen. D’abord, nous avons visite le « city wall » qui a été le défense de la ville au 13eme siècle. Il y avait un festival a Esslingen ce jour-là. Alors, nous avons écoute de la musique. J’était très contente parce que le groupe a chante plein de chansons américaines que je connaissais. Apres, nous avons mangée au restaurant avec ses parents.
Dimanche, Tobias et moi avons conduit jusqu'à Heidelburg. Nous sommes allés au château d’Heidelburg et mange du saucisson pour déjeuner. Depuis que j’ai pris le train de Karlsruhe a Paris, nous avons conduit a Karlsruhe pour visiter le château-là. Nous avons visite le château et ont pris des glaces au café avant que je reprenne le train.
Taylor
***
Le week-end dernier, des étudiants sont allées à Londres voir des lieux picaresques et intéressants et parler beaucoup d’anglais. Moi, j’ai eu beaucoup de problèmes avant et pendant le voyage au Londres. Avant le début du programme de LBAT, je me suis rendu compte que je m'étais trompé dans la date de mes billets pour le voyage à Londres. J’ai téléphoné a l’entreprise RailEurope, et le commercial au téléphone a changé la date de mes billets pour un frais de vingt dollars et l’écart entre l'ancien prix et le nouveau prix. Heureusement, il y en avait d'autres qui allaient prendre le même train que moi.
Le matin de mon départ, je me suis levé à cinq heures pour prendre le train à sept heures treize. Mais, quand j’approchais la queue pour la douane, je me suis souvenu tout à coup que j’avais oublié mon passeport dans mon sac à dos! J'ai continué vers l’entrée et nerveusement, j’ai demandé quoi faire à la dame de la douane française. Elle m'a hurlé dessus et m’a envoyé à un homme assez sympathique qui a fait un timbre dans la forme d’un triangle sur mon billet. Il m’a dit que je pourrais en moins de vingt-quatre heures recevoir un remplacement.
Je suis retourné à ma chambre aussi vite que possible, et j’ai réveillé Ron. Je l'ai imploré de contacter les autres étudiants dans le groupe et de leur dire que j'allais prendre un train une heure plus tard, à huit heures treize. Il m’a dit oui, et il était très agréable, surtout pour quelqu’un de nouvellement réveillé. Je suis parti une autre fois pour le Gare du Nord, et j’ai échangé mon billet avec l’aide d’un autre commercial sympa (il a dit son titre de travail sur un insigne attaché à son chemisier). Le voyage en train s'est passé très agréablement dans le confort un. Mais quand je suis arrivé au Gar de Pancras, personne ne m’attendait. Pas de carte, pas d’adresse de l’auberge, pas de portable, pas de numéros de portable d’autres. Mais j’ai beaucoup de cerveaux. J’ai pris de l’argent d’un machine de cash, acheté une carte, et trouvé une bibliothèque avec d'ordinateurs gratuits à utiliser. Finalement, j’ai trouvé les autres et j’ai vu les sites historiques de Londres, pas aussi intéressant que le début de mon voyage.
Zane
***
Le week-end de Taylor
Le week-end dernier, je suis restée a Paris pour un jour et puis, je suis allée à Stuttgart pour rendre visite à mon ami Tobias encore.
Vendredi matin, je suis allée aux deux marches a Paris. J’ai visité une marche a la Place Monges et un autre marche a cote de la Rue Mouffetard. Apres, j’ai pris le metro pour aller au Bon Marche pour faire du shopping. C’était magnifique! J’ai passé le jour en luxe. J’ai acheté des lingeries au Bon Marche. C’était une expérience très amusante. Il y a des telephones a cote de chaque salle d’essayage. On peut téléphoner un assistant si tu as besoin d’autre style or une autre taille. J’ai acheté une jupe à Zara aussi.
Depuis, je suis alle à Deyrolle. C’était une boutique de taxidermiste a Paris. Il y a beaucoup d'animaux. Il y a un tigre, une girafe, et plainte d'insectes. Apres ça, j’ai pris le metro encore et je suis allee à la Place de la Concorde. Je me suis promenée de la Place de la Concorde a Pont Neuf. Vers 5h30, j’ai rencontre Paula au café a cote de la Places de Voges pour prendre une bière. Paula est ma voisine qui a un appartement dans la Rue Beautrilliais qui est a cote du métro Bastille. Nous avons fait un tour du quartier pour chercher des bijoux pour ma mere et des chaussures pour moi. Finalement, vendredi soir, j’ai pris le metro au Fontenay aux Roses pour la soirée de Christelle et Alexis. C’était une sorte de fête pour l’anniversaire d’Alexis et pour le nouvel appartement et le poste de Christelle. Cependant, je n’ai pas réalise que cet appartement était dans zone 3 sur le métro. Alors, quand j’ai voulu quitter le metro, mon passe Navigo n’a pas marche. J’ai sauté au-dessus de la porte du métro. C’était bien qu'à ce moment il n’ y ait pas eu de contrôleurs.
Samedi, j’ai pris le TGV de Paris a Stuttgart. Quand je suis arrivée a Stuttgart, Tobias m’a rencontré a la gare et nous avons pris un autre train a Esslingen. D’abord, nous avons visite le « city wall » qui a été le défense de la ville au 13eme siècle. Il y avait un festival a Esslingen ce jour-là. Alors, nous avons écoute de la musique. J’était très contente parce que le groupe a chante plein de chansons américaines que je connaissais. Apres, nous avons mangée au restaurant avec ses parents.
Dimanche, Tobias et moi avons conduit jusqu'à Heidelburg. Nous sommes allés au château d’Heidelburg et mange du saucisson pour déjeuner. Depuis que j’ai pris le train de Karlsruhe a Paris, nous avons conduit a Karlsruhe pour visiter le château-là. Nous avons visite le château et ont pris des glaces au café avant que je reprenne le train.
Taylor
***
Ce week-end, je suis allée à Londres avec Alicia, Marleen, Zane, et Ryan. Katie et Farah nous ont retrouvé à l’hôtel. Erin et Ahn étaient aussi à Londres, mais elles n’étaient pas a Ashley House (notre hôtel). J’ai aimé le train, parce que c’étais mon premier temps ! Nous avons laissé nos sacs au Ashley House, et nous sommes allés au changement de la garde à Buckingham Palace. Il y avait trop de personnes, alors je ne pouvais pas voit rien. Nous sommes allés au Westminster Abbey après.
C’était très informatique, et très élaboré. Nous avons pris les photos de Big Ben, et nous sommes allés à l’Oeil de Londres.
C’était une grande vue de la cité. Après, nous avons marché jusqu’a Trafalgar Square. Nous sommes entrés dans la Galerie Nationale, et nous avons vu un peu de l’art. Apres, nous sommes allés à Picadilly Circus pour chercher du shopping, mais nous sommes trop fatigues, alors nous sommes retournés à Ashley House pour un petit moment. Nous sommes allés à un pub pour le dîner et les festivités. C’est très relaxant et génial. J’aime bien les gens qui travaillent au pub. Ils sont plus chaleureux que les Parisiens. Le deuxième jour nous sommes allés à la Tour de Londres. Nous avons pris le tour avec les Beefeaters. Ils sont très rigolos ! Ensuite, nous sommes allés au Globe de Shakespeare pour prendre les photos. Ensuite, nous sommes allés au Musée Britannique. C’était un musée très très grand ! Alicia et moi, nous sommes fatiguées après, alors nous sommes allées à Ashley House. Le soir, nous sommes allées a un autre pub avec Ryan et ses amis. Nous regardait un peu de « union », un sport très proche de rugby, sur la télévision. Ensuite, nous sommes allés a un petit concert gratuit. J’étais tres fatigue, alors je me suis couchée tôt. Le dernier jour, Alicia et moi, nous sommes allées a Marché Camden, et Camden Lock. Nous sommes allées a Parc Hyde aussi. Après, nous sommes allées a Hummingbird Bakery pour manger les petites gâteaux. Nous avons bu nos premiers verres de lait depuis que nous avons commencé LBAT.
Ensuite, nous sommes allées a Harrod’s, et après (ma chose favorite) nous sommes allées a Quai 9 ¾ (d’Harry Potter) !
C’était très informatique, et très élaboré. Nous avons pris les photos de Big Ben, et nous sommes allés à l’Oeil de Londres.
C’était une grande vue de la cité. Après, nous avons marché jusqu’a Trafalgar Square. Nous sommes entrés dans la Galerie Nationale, et nous avons vu un peu de l’art. Apres, nous sommes allés à Picadilly Circus pour chercher du shopping, mais nous sommes trop fatigues, alors nous sommes retournés à Ashley House pour un petit moment. Nous sommes allés à un pub pour le dîner et les festivités. C’est très relaxant et génial. J’aime bien les gens qui travaillent au pub. Ils sont plus chaleureux que les Parisiens. Le deuxième jour nous sommes allés à la Tour de Londres. Nous avons pris le tour avec les Beefeaters. Ils sont très rigolos ! Ensuite, nous sommes allés au Globe de Shakespeare pour prendre les photos. Ensuite, nous sommes allés au Musée Britannique. C’était un musée très très grand ! Alicia et moi, nous sommes fatiguées après, alors nous sommes allées à Ashley House. Le soir, nous sommes allées a un autre pub avec Ryan et ses amis. Nous regardait un peu de « union », un sport très proche de rugby, sur la télévision. Ensuite, nous sommes allés a un petit concert gratuit. J’étais tres fatigue, alors je me suis couchée tôt. Le dernier jour, Alicia et moi, nous sommes allées a Marché Camden, et Camden Lock. Nous sommes allées a Parc Hyde aussi. Après, nous sommes allées a Hummingbird Bakery pour manger les petites gâteaux. Nous avons bu nos premiers verres de lait depuis que nous avons commencé LBAT.
Ensuite, nous sommes allées a Harrod’s, et après (ma chose favorite) nous sommes allées a Quai 9 ¾ (d’Harry Potter) !
Della
Wednesday, July 1, 2009
Projet Jeunes Cadres sans Tête (Jean Grégor) : recommandations interculturelles appliquées aux affaires
LBAT Consulting Group: Anh, Aurel, Zane, Daniel
Premièrement, nous voulons faire une petite introduction sur la façon de se comporter dans une entreprise en France. Dans cette partie, vous trouverez des conseils généraux concernant différents scénarios et styles de faire des affaires.
1) Développer des relations professionnelles.
En France, vous devez toujours créer une bonne relation avec vos partenaires, avant de faire de conclure des accords. Une mauvaise relation peut terminer prématurément un partenariat, même si on est sur une bonne affaire.
Il est important de savoir que la finalisation d’un accord peut durer plus longtemps qu’aux Etats-Unis, parce que faire des affaires avec des partenaires comporte des péripéties.
Sachez que le facteur humain est le plus important dans une entreprise en France : la relation est la priorité, pas les tâches.
Ne soyez pas surpris si les Français sont combatifs dans leurs discussions.
Ne pensez pas qu’unconflit est toujours négatif.
2) Formalisme et styles de communication
C’est à vous de vous adapter au formalisme et aux styles de communication français ; et de comprendre que c’est une tradition qui ont commencé il y a quelques siècles.
Il est important de maintenir le propre distance et respect dans les relations dans une entreprise.
Il serait de mauvais goût de parler trop de votre famille. Ça ne va pas être un problème trop grand pour les « nouveaux cadres » comme Hostine.
3) Sphères publique et privée
Vous êtes obligé de séparer les sphères publique et privé.
Il vaut mieux de laisser les photos de votre famille à la maison.
4) La communication orale et écrite, la gestuelle
Sachez qu’en réunion, il y aura des gens qui vont venir en retard et des gens qui vont parler entre eux.
Ne soyez pas surpris si les Français n’hésitent pas à vous interrompre, critiquer, ou se disputer quand vous parlez. Ça va être considéré comme quelque chose de positif et les disputes vont produire de nouvelles idées.
Gardez à l’esprit que les Français ne vous montrent jamais qu’ils ne comprennent pas ce que vous dites. Alors, faites attention à leurs expressions sur leurs visages, mais seulement s’ils ont gardé leurs têtes !
Il est maladroit de perdre votre tête dans une dispute.
5) L’étiquette à un dîner ou une réunion professionnelle
Il serait maladroit que vous demandiez de prendre le reste de votre dîner à votre maison.
Il est important que vous preniez un café avec vos employés, mais n’oubliez pas le nom de votre enfant !
Pendant le dîner, il est préférable que vous mangiez un peu de chaque plat, même si vous n’aimez pas beaucoup le goût.
6) Exigences de l’hôte et l’invité
Il vaut mieux de demander à votre hôte de vous corriger quand vous êtes chez eux.
Les Français sont très pointilleux sur leur langue.
Il faut que vous apportiez des cadeaux pour la femme de votre hôte et leurs enfants si vous les connaissez.
Il serait risible d’aider la femme de votre hôte dans la cuisine : c’est son sanctuaire.
7) Sujets de conversation
Il vaut mieux que vous connaissiez l’histoire de la France, parce que les Français sont très fiers de leur pays et de leurs moments historiques.
Il serait de mauvais goût que vous parliez d’argent et de religion.
Souvenez-vous qu’il y a une grande différence entre demander une information et donner votre opinion, sans provocation.
8) Vêtements professionnels
Vous devez vous habiller formellement la première fois que vous allez au travail, mais après le vêtement n’est pas trop formel.
Pour les femmes : un robe ou une jupe normalement, mais aussi un tailleur pour les réunions générales. Pour les hommes : un costume au début et après peut-être, des jeans et une chemise.
En France, pas comme aux Etats-Unis, le code vestimentaire simple n’existe pas en général. Mais la société est en train de changer, et vous pouvez voir plus fréquemment vos collègues avec des jeans ou une façon de s’habiller plus simple.
9) Styles et défis des présentations
Le plus grand défi en France est d’être entendu et de s’assurer que le public comprend « le fond » de la présentation.
Dans une présentation, c’est une mauvaise idée de demander au public : « Est-ce que vous avez compris ? », parce que même s’ils n’avaient pas compris, ils ne vous le diraient pas.
C’est à vous de vous concentrer sur « le fond du message ». Une présentation, ce n’est pas seulement des méthodes ou technologies: pour les Français, utiliser plusieurs technologies ou formats de présentation, c’est comme masquer ou recouvrir un manque de fond.
Aussi, il est maladroit de commencer une présentation avec des blagues ou des histoires drôle, parce que ça peut confondre ou déconcentrer l’audience.
10) L’humour français
N’oubliez pas que l’humour est important pour solidifier les bonnes relations entre vous et vos salariés.
Mais, quand vos salariés font des blagues qui vous concernent, il est important que vous ne vous sentiez pas insultés, parce que les Français utilisent toujours le sarcasme pour démontrer qu’ils sont compétitifs, mais pas parce qu’ils ne vous aiment pas.
Les Français aiment faire les blagues pleines « d’esprit » (wit).
11) Les relations entre les hommes et les femmes.
En France, il y a des exigences différentes pour les femmes qu’aux Etats-Unis.
Il faut savoir que les femmes sont fières d’être femmes, pas comme aux Etats-Unis. Elles aiment être différentes des hommes.
Au travail en France, il ne faut pas être prudent pour flirter avec les collègues, parce que c’est normal au bureau.
12) Pour faire les négociations
Vos partenaires veulent avoir une bonne relation avec vous avant de commencer les négociations.
N’oubliez pas que les délais ne sont pas toujours respectés.
L’aspect qualité de quelque chose est mieux que l’aspect quantité, pour la plupart.
13) Processus de prise de décisions
Quand vous avez une idée, il n’est pas nécessaire que tout le monde l’accepte : les idées sont collectées et filtrées plus tard.
En France, il ne faut pas arriver à un consensus entre plusieurs idées, mais il est important de se faire entendre. Peut-être que vous devez parler fort pour vous faire entendre.
Il est important de comprendre que le but d’une réunion est de trouver des idées et d’en discuter, et pas nécessairement de prendre une décision. C’est pour ça que le processus de décision est plus long en France qu’aux Etats-Unis : les Français ont besoin d’explorer les possibilités et prévenir les risques. Les Français veulent d’abord comprendre le problème avant de trouver une solution.
Il est risqué de prendre des risques.
Un autre grand défi en France pour un Américain est de transmettre un sentiment d’urgence pour trouver une solution. On peut dire que la perception du temps en France et aux Etats-Unis est différente et que les Français ne ressentent pas l’obligation d’arriver à une conclusion rapidement.
14) La tolérance au changement
En France, le changement est une chose effrayante. Il est important que vous preniez des décisions qui n’ont pas de grands effets a long terme.
Si vous voulez changer quelque chose, il est mieux de changer les choses très lentement pour ne pas faire peur aux autres dans la société.
Vous devriez toujours expliquer pourquoi vous faites quelque chose de très radical.
15) Résolution des conflits
Il faut que vous réalisiez que quand vos salariés sont mécontents de quelque chose, ils ne vont pas hésiter à le dire, ce qui peut sembler impoli ou grossier.
Il est risible de traiter les salariés comme des enfants quand ils ont des problèmes entre eux. On doit savoir que les Français ont le « sang chaud » et que les problèmes relationnels entre les adultes sont communs.
16) Evitez ces faux-pas
Vous devez être prudent quand vous touchez les autres.
Les Français aiment le côté humain de la vie.
Pour finir, nous avons étudié vos styles de personnalité et de management. Il y a des choses importantes à éviter et à faire différemment si vous voulez être bien accepté dans la société.
Un dernier conseil définitif : surtout, vous devez avoir de la tête (ou être un homme de tête) pour être à la tête d’une entreprise française.
Monsieur Grine-voude
Gardez à l’esprit que les employés aiment savoir quand la structure de l’organisation va changer. Ils n’aiment pas les surprises.
Soyez très attentif à l’attitude des Français envers l’autorité.
Monsieur Ouarnère
Il faut que vous essayiez d’être en confiance avec vos salariés, mais pas comme un homme séparé d’eux.
Vous ne devez pas répéter à votre supérieur tout ce que vos salariés disent. Vous ne devez pas être un espion parmi eux.
Monsieur Hostine
C’est une bonne idée de répondre à vos subalternes quand ils vous demandent une question.
Souvenez-vous que les ouvriers en France peuvent être (très) résistants au changement.
Vos consultants: Della, Emily, Ron, Stephanie A, jeune auteur sans tête
Messieurs Grine-Voude, Ouarnère, et Hostine,
Voici quelques conseils avant de partir en France:
1. Il est nécessaire d’établir des relations de confiance avec les autres employés.
2. Il faut que vous respectiez la vie privée des employés.
3. C’est maladroit d’embrasser ou de toucher les employés.
4. Il est important de savoir que leur sens de l’humour est un peu sarcastique – une remarque offensive est preuve d’une bonne amitié.
5. Il vaut mieux prévoir une résistance au changement initiale.
6. Ne perdez pas de vue le fait que la posture est importante – votre taille est un
avantage.
7. Souvenez-vous de ne pas parler de la famille, d’argent ou de religion.
8. C’est à vous d’être savant dans le domaine de la politique.
9. Soyez-vous très attentif aux petits signes des employés.
10. N’ayez pas peur des remarques ou des critiques – elles ne sont pas seulement négatives.
11. Il est désolant de commencer une présentation avec une blague.
12. Soyez attentifs aux obstacles de communication dans une langue étrangère.
13. C’est une bonne idée de faire suivre des communications écrites et détaillées, mais c’est aussi bien de parler au téléphone pour favoriser une relation directe.
14. Il est indispensable de connaitre le climat économique et du marché.
15. Essayez d’avoir une position dominante dans une négociation parce que l’éthique française est moins claire.
16. Vous êtes obligé de connaître l’histoire de la France.
17. Il serait désolant de créer une situation où les employés doivent dire qu’ils ne comprennent pas.
18. Ne soyez pas surpris quand les clients prennent plus de temps pour prendre une décision.
19. Gardez à l’esprit que le fond est plus important que la forme.
20. Ne soyez pas « agressifs » pendant une négociation commerciale.
21. Attendez-vous à ce que les Français adorent se disputer pour le plaisir de se disputer mais aussi pour découvrir des idées nouvelles de cette manière-là.
22. Par conséquent, n’hésitez pas à exprimer votre opinion avec force.
23. Ne soyez pas étonnés si les employés ne respectent pas les délais.
24. Attendez-vous à ce que vos salariés apprécient le statu quo parce que c’est un signe de stabilité.
25. Il est crucial que vous pratiquiez les expressions de visage et non-verbales. Si par hasard vous n’avez pas de tête, pratiquez le haussement d’épaules gaulois (gallic shrug).
26. Il serait de mauvais goût que vous offriez à une femme des chrysanthèmes. La décapitation rend l'achat de fleurs inutiles.
27. Il est mieux d’avoir des vêtements un peu nuls et ordinaires qu’avoir des vêtements flamboyants. Alors, achetez vos cols blancs chez Gucci.
28. Si vous conduisez un (chariot-élévateur) Clark, vous n’êtes pas encore un magasinier: vous devez gagner leur respect d’abord.
29. Apprenez à aimer le café, parce que tous les commérages sont autour de la machine de café.
30. Personne ne s’intéressera à votre femme et à vos enfants – laissez vos photos de famille chez vous.
31. Quand vous êtes à un dîner d’affaires, ce n’est pas important pour les hôtes de savoir combien d’argent vous avez. Payez discrètement.
32. En France, si vous trouvez un client pénible, c’est une raison « naturelle » pour annuler les relations d'affaires.
33. C’est une bonne idée d’apprendre le français parce qu’il devient alors plus facile de faire des affaires.
34. N’utilisez pas des termes d’« argot » de la langue américaine avec les employés qui parlent anglais.
35. Si vous êtes invité à la maison d’un collègue, cela a une grande signification symbolique pour les Français.
36. L’hôtesse ne veut pas nécessairement de votre aide. Il est maladroit d’offrir son aide spontanément.
37. Personne n’aime un ivrogne à une réception ou à un dîner: buvez lentement parce que l’hôtesse va remplir votre verre constamment.
38. Les enfants français aiment les cadeaux – n’arrivez jamais à un dîner sans « un petit quelque chose » (un cadeau Disney, par exemple, est très apprécié)
39. Au restaurant, le service est compris, donc un pourboire n’est pas nécessaire.
40. Serrez les mains de vos collègues, mais ne soyez pas choqués quand quelquefois ils se font la bise.
Bridging the Gap Consulting. Vos consultants: Taylor, Kirsten, Farah, Katie
Messieurs Hostine, Ouarnère, Grine-Voude, voici comment commbler les trous :
1. Il est indispensable que vous formiez des bons rapports avec vos employés avant de leur donner des ordres.
2. N’hésitez pas à interrompre ou à poser des questions quand vous parlez avec les salariés !
3. N’oubliez pas que les rapports interpersonnels sont plus importants que les résultats !
4. Soyez galants avec les femmes – ouvrez la porte pour elles et utilisez de bonnes mœurs !
5. N’ayez pas peur d’être en contrôle – en France, les idées viennent du sommet de l’entreprise.
6. Il vaut mieux, Grine-Voude, que vous éliminez les extrêmes et gardez les zones grises.
7.Vous ne devez pas vous sentir insultés quand les Français n’ont pas confiance en vous au début d’une relation ! Cela prend du temps.
8.C’est à vous d’avoir une posture droite : vous gagnerez plus facilement le respect de vos collaborateurs.
9.Il serait maladroit que vous révéliez tout de votre famille quand vous rencontrez quelqu’un de nouveau. Vous devez respecter les sphères publique et privée !
10.Mettez les informations importantes par écrit : cela facilitera la compréhension.
11.Quand vous mangeriez du fromage, garder l’intégrité du fromage quand vous prenez une pièce.
12.Ne mettez pas vos mains sous la table.
13.Payez l’addition discrètement. Cependant, si quelqu’un vous invite, cette personne la paiera pour vous
14.Faites un effort pour parler français ! Les Français aiment leur langue et aimeront vous corriger.
15.Il y a une différence entre « salle de bains » (restrooms) et « toilettes » (restrooms) en français. Alors, faites attention quand vous posez une question pour savoir oùsont les toilettes.
16.Si vous êtes invité chez un collègue pour le dîner, vous ne devez pas aider à ranger. Si un partenaire d’affaires vous a invité, c’est comme une invitation de toute sa famille.
17.Faites attention à votre verre. Le Français le remplira constamment. Buvez avec prudence, ne pas buvez pas trop, prenez de petites gorgées.
18.Il est important de ne pas parler d’argent ou de religion. Ce sont des sujets intimes.
19.Il vaut mieux que vous parliez de politique seulement si vous êtes un expert ou si vous voulez des précisions sur un aspect spécifique.
20.Se souvenir de donner des questions suivi, en particulaire quand tu parles l’histoire de France.
21.Gardez à l’esprit ce dont les français aiment parler. Restez en phase avec les événements récents.
22.C’est une bonne idée pour une femme de mettre une jupe ou une robe au travail.
23.Prenez deux bons costumes. Il est acceptable de mettre un costume plus d’une fois pendant la même semaine.
24.Ne perdez pas de vue le fait que les histoires drôles avant de commencer une présentation ne sont pas nécessaires ou appréciées. Vous devez aller droit au but avec votre présentation.
25.Vous devez parler, communiquer, dialoguer avec les autres pour vous faire comprendre, n’est-ce pas M. Hostine ?
26.Vous devez savoir que vos collègues français n’admettront pas qu’ils ne vous comprennent pas, alors il est très important de vous faire comprendre. C’est votre responsabilité.
27.En France, vous ne devez pas discuter de choses qui sont très personnelles. Vous pouvez partager certains faits et expériences, mais seulement si les choses sont relatives à votre travail.
28.Il est bon d’utiliser l’humour dans le travail pour réduire le stress des autres et le vôtre.
29.C’est à vous de créer une bonne relation entre des autres. Vous devez utiliser l’humour et le charme pour construire une relation durable avec des autres.
30.Vous vous souvenez que pour les Français, ce n’est pas censé être l’harcèlement sexuel quand on flirte avec un autre. Les Français flirtent plus que les Américains dans leur travail.
31.Souvenez-vous que les femmes françaises ne luttent pas pour le féminisme. La société définit et répartit plus les rôles pour les hommes et les femmes.
32.Il vaut mieux que vous ne preniez pas de décisions trop vite ou sans avoir discuté de toutes les conséquences ou scénarios possibles.
33.En France, il est vulgaire d’être concerné seulement par l’argent et le profit. Le style, l’esprit et la personnalité sont plus importants.
34.Souvenez-vous que le processus de décision prend du temps et qu’on encourage au maximum la contribution au « débat d’idées ». Pour les Français, on obtient de meilleures solutions ou idées comme ça.
35.Gardez à l’esprit que vous devez exprimer vos avis avec force. Les réunions peuvent devenir intenses.
36.Pour les Français, il vaut mieux d’abord examiner toutes les causes d’un problème et ne pas immédiatement essayer de chercher des solutions.
37.Il est important de comprendre que le concept du temps est plus fluide en France, et que vous ne pouvez pas être aussi rigide au sujet des dates limites.
38.Souvenez-vous qu’en France au contraire aux Etats-Unis une situation de statu-quo est vue comme un signe de stabilité.
39.Sachez que pour changer une situation, il faut changer la mentalité du personnel.
40.Il est crucial que vous présentiez clairement et logiquement aux collaborateurs pourquoi on a besoin du changement.
41.Ne soyez pas surpris si les Français expriment leurs opinions ou s’il y a souvent des situations des conflits. Un conflit peut être positif parce qu’il clarifie une situation ou réconcilie des points de vue opposés.
42.Laissez les affaires de famille hors du contexte professionnel. Ne discutez pas de votre vie, de vos amours et ne montrez pas vos photos de vacances ou celles de vos enfants.
43.Gardez vos mains pour vous. Les gestes amicaux aux Etats-Unis (une tape sur le dos ou sur l’épaule) ne sont pas aussi bien acceptés en France.
44.Soyez très attentifs au concept de « confiance en soi » parce que les Français peuvent considérer l'excès de confiance en soi comme de l’arrogance.
45.Ne soyez pas chiants! Ayez de la personnalité !
Subscribe to:
Posts (Atom)